Sunday, August 30, 2015

Dans le Restaurant, Stanza 3, by T.S. Eliot (a new translation)

Phlebas the Phoenician, fifteen days dead,
Forgot the cry of gulls and the swell of Cornwall
And the profits and losses and the cargo of tin:
A current under sea took him far away,
Past the stages of his former life.
You have to consider, it was a painful exit;
All the same, he was a man who once was
handsome and tall.


from T.S. Eliot's The Waste Land, with annotations (and other explanations)

No comments:

Post a Comment